俄罗斯Russia自由销售领事双认证

俄罗斯Russia自由销售领事双认证

当文书在国与国之间传递时，为了能够使一国出具的文书能够被另一国所接受，具有有效性，使馆/领事公证认证应运而生，领事认证被称为是“为出国的文书办理签证”。它涉及的方面很广，从国内到国外，从公司的成立到解散，从人身到财产，从自然人的出生到死亡，使馆/领事公证认证发挥着特殊的积极作用。 领事认证是指一国的外交、领事及其授权机构在涉外文书上确认公证机关、认证机关或者某些“相应机关”的一个签字或者印章属实。 办理领事认证的目的是使一国出具的公证文书能为另一国有关当局所承认，不致因怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的法律效力，即通常说的使文书发生域外效力。按国际惯例，凡涉外公证文书一般都应办理领事认证 。

下列使馆要求提供英文的“使用目的说明”： 巴基斯坦、黎巴嫩、印度、新加坡 下列使馆要求产地证、发票必须一起认证： 卡塔尔、黎巴嫩、约旦、叙利亚、阿联酋、利比亚 下列使馆要求认证产地证需提供发票复印件作为参考： 伊朗、秘鲁、利比亚 下列使馆要求商业单据需做成商业证明书再送交使馆认证： 阿尔及利亚、南非、尼日利亚、意大利 下列使馆要求另需填写特殊表格格式； 埃塞俄比亚 韩国 科威特（白色产地证英文部分公司填写，阿文部分由使馆翻译，收20元翻译费）； 意大利所有以公证书形式提交的文件应翻译为意大利语。请申请人保证所有公证书中意大利语译文的质量，译文不合格将存在被退件的可能性。

文件需西文翻译的使馆：玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻译服务） 企业文件可自行翻译并盖章，官方或其他组织机构的文件，需翻译公司翻译，并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。 委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海领馆办理，贸促会不提供翻译服务；其他在北京使馆认证的，贸促会可代为翻译，但要另收费，并延长办理时间； * 企业只做纯西文的文件认证的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。

随着出口主体多元化，贸易方式多样化和单据形式种类复杂化，为了维护广大申请单位的切身利益，减少贸易磨擦，大限度地降低风险，根据有关规定和要求，将价格类、特殊商业INV等单据（证）划归以商事证明方式予以认证。 涉外商业单据主要包括： 1、商业INV（限于L/C结汇且发票中不含任何“承诺性、限制性”条款）； 2、重量单； 3、装箱单； 4、提单； 5、各类运输证明（如船证明等）； 6、保险单； 7、其他用于结汇的单据或票据；

俄罗斯Russia自由销售领事双认证